For most of its history, syslog-ng could only be used for collecting, processing and storing log messages. Not any more. The Redis and Riemann destinations are already a step into the direction of metrics-based monitoring, and the monitoring source combined …