Version 4.9.0 of syslog-ng has been available for some time. However, it is not available yet in FreeBSD ports, as there were compilation problems on FreeBSD 15-CURRENT. You can still install it using my own updated ports Makefile.
I maintain my own …